子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其二

平生几游居,有亲亦有故。
一饭或相忘,素书不能屡。
心知世情薄,但益古人慕。
如君父子贤,百盖一二数。

译文

收起展开
我这一生辗转游历过不少地方,所交往的既有亲友也有旧故。
有些人哪怕只有一顿饭的交情,转头就将人遗忘,连日常书信都难以频繁往来。
我心里深知世间人情向来凉薄,反倒更加仰慕古人的高风亮节。
像你这样父子二人都贤德的人,在成百的世俗士人里也数不出一两个。

注释

收起展开
  • 尉曹古代县府中掌管治安、捕盗等事务的佐吏,也就是俗称的县尉。
  • 秩满指官吏任职的期限已满,任官期满。
  • 摄古代官制用语,指代理、暂代某一官职。
  • 户掾古代州县中掌管户籍、赋税、民政事务的佐吏。
  • 素书指亲友之间日常往来的普通书信。
  • 百盖盖原指古代马车的车盖,百盖代指众多乘车出行的世俗士人。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了赵蕃诗作“淳真简淡”的典型风格,没有使用任何奇崛生僻的典故,也无华丽雕琢的辞藻,全凭一片赤诚真情动人。

诗歌前半部分先从自身的交游感慨落笔,点出世俗之交容易淡忘、世情凉薄的普遍现状,以此铺垫出自己对古人高风的向往,后半部分顺势抬升,盛赞子畅父子的贤德,在鲜明的对比之中凸显出友人品行的难得,也暗含了诗人对友人赴任之后仍能坚守古贤之道的期许,语淡而情深,是宋代五言古体送别诗中极具个人特色的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的送别之作,子畅是诗人的友人,当时他在县尉任上任期已满,为了方便侍奉双亲,就近申请暂代上饶的户掾官职,临行前赵蕃作了两首诗为他送行,这是其中的第二首。

赵蕃一生仕途困顿,长期隐居、游历于江西一带,与当地文人官绅交游甚广,他的诗作多取材于日常亲友往来,风格追慕陶渊明、陈师道的平淡古雅,是南宋江湖诗派的代表性人物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: