席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之

实在是因为我天资不够聪慧，所以平日里格外需要良友的帮扶。
交游之中多是品性端方之人，彼此都不会刻意挑剔对方的过失瑕疵。
此前我初次途经万安一带，后来在渝水又和您意外相逢。
如今您前来主持地方教化，我也正在当地官府署衙任职。
哪里能料到在这求静避世的境遇里，竟遇上了平生熟识的旧友。
这边的山野虽说地处偏远略显荒疏，当地的川流景致却十分清秀。
此地留有汉代将军建功的余韵，风物草木也多被过往的诗人题咏过。
春日的园圃纵然繁花已经开尽，夏日的屋舍边早已绿荫繁茂。
官署池塘里的荷花自在开合，郊外古寺旁的泉水奔涌势头甚急。
往后我们便可相伴同游，就算暂时滞留此地又有什么遗憾呢。
相聚的人自然心中满是宽慰，要远行的友人却频频回首不舍。
我姑且吟出这首五言小诗，用来佐酒为您饯行。

• 欧阳丈对欧阳姓长辈的尊称，丈是古代对年辈长者的敬称，此处指时任当地州学教授的欧阳氏。
• 瑕垢原指污点尘垢，此处引申为挑剔他人的过失、揭人短处。
• 邂逅不期而遇，意外相逢。
• 分教宋代对州、县学教授的别称，意为分管地方教化事务。
• 官曹古代分科办事的官署，此处指诗人自己所任职的官府部门。
• 侑劝人饮酒，此处指以诗文佐酒助兴。