送逸归上饶赴试

我本想劝你不要前去，你赴考的心意却已经十分坚定。
我转念想要最终不放你走，你的恳请反而愈发诚恳殷切。
往日你都在父母身旁，大大小小的事务从来都不用你经手。
如今你要独自踏上行程，所有的琐事又有谁来护持照料你。
更何况眼下正是酷暑难耐的时节，路途的遥远辛苦根本难以言说。
傍晚你要顶着落日赶路，清晨还得踏着残缺的月色早早启程。
走在村落乡野间尚且可以随意些，路过湖泊堤岸的时候一定要万分小心。
随身的药物要记得按时频频服用，随行的僮仆和坐骑都不要过度劳累。
人生的得失自有天命定数，你只管勤勉努力不必在朝夕之间争强。
你如今能去参加科举考试求取功名，我大概就要在隐居的园子里终老余生了。
你回去之后可以见到我的旧友，也能见到你的叔父和舅父。
你只管努力粗茶淡饭养得壮实，我这边却会因为日夜思念你日渐消瘦。

• 谆然恳切、诚恳的样子。
• 凡百泛指所有的各类琐事、诸事。
• 墟落村落、乡野村庄。
• 陂湖堤岸与湖泊，泛指临水的危险路段。
• 勉旃勉励努力，“旃”是古汉语语气助词，为“之焉”的合音。
• 三径指代隐居者的家园，出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径只与知己往来的典故，后世常用来代指隐士居所。
• 糠核指粗劣的粗粮饭食。