寄主管舅二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 诗

少公上黄扉,长公思玉局。
恭惟我舅氏,出处似前躅。
浔阳开三径,镜湖赐一曲。
是为千载人,何有万钟禄。
新诗久不诵,妙墨时在目。
黄落又秋风,林空见松竹。

译文

收起
少公身居高位步入宰相官署,长公退隐后追慕玉局散人的风骨。
我恭敬地感念我的舅父,进退行止都效仿前代贤人的行迹。
像陶渊明在浔阳开辟归隐的三径,像贺知章辞官后获赐镜湖的一隅。
这正是流芳千载的高士,哪里会在意那万钟的厚禄。
您的新诗我已经很久没有诵读,您的精妙手迹却时常在我眼前浮现。
草木黄落秋风又起的时节,林木萧疏中只见苍松翠竹傲然挺立。

注释

收起
  • 黄扉古代宰相官署的代称,这里代指身居高位。
  • 玉局玉局观的简称,宋代苏轼晚年曾任玉局观提举,后世常以玉局代指归隐的高士。
  • 前躅前代贤者的行迹、足迹。
  • 三径汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三径,只与少数友人往来,后世代指归隐的居所。
  • 万钟禄指极为丰厚的俸禄,钟是古代的容量单位,万钟形容俸禄极多。

赏析

展开
这首诗大量化用前代高士的典故,没有空泛的溢美之词,用陶渊明、贺知章、苏轼等历代贤者的事迹来比况舅父的品格,显得妥帖厚重,毫无浮夸之感。

全诗结构层层递进,先叙前代先贤的出处行藏,再落到对舅氏品格的称颂,最后以秋风黄落、林空见松竹的景语收束,以松竹的耐寒坚贞意象暗喻舅父的高洁风骨,言有尽而意无穷。

诗作语言质朴淳厚,完全契合赵蕃一贯的“平淡而深远”的诗风,是宋代江湖诗派中寄赠诗作的代表性作品。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡间,诗作多崇尚平淡自然,在当时诗坛影响颇大。

这首诗是赵蕃写给自己担任主管一职的舅父的寄赠之作,二人志趣相投,都不慕世俗荣利,诗作既是对舅父高洁品格的称颂,也寄托了诗人自身对归隐志趣的推崇。