寄怀在伯三首 其二

我苦千里役,儿荒三月书。
役苦殆委顿,书荒廑垦锄。
夜雨倒湖水,春耕竞田庐。
事贵在勇决,尔胡但居诸。

译文

收起展开
我正为千里行役的奔波之苦所困,家中晚辈已经荒废了多日的课业。
行役劳苦几乎让我疲惫不堪,荒废的学业正需要像锄地那样勤力深耕。
夜雨充沛仿佛能把湖水都倾倒出来,春耕时节家家户户都在田地里竞相劳作。
做事最可贵的是果敢决断,你为何偏偏只是虚度宝贵的光阴呢?

注释

收起展开
  • 委顿指疲惫困顿,精神萎靡的样子。
  • 廑同“勤”,殷勤、尽力的意思。
  • 垦锄原指耕种锄地,这里比喻把荒废的学业像锄草松土一样重新打理精进。
  • 居诸语出自《诗经·邶风·日月》,代指光阴、岁月,这里指虚度时光。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗以日常事理入诗的特色,没有堆砌生僻典故,全用生活化的比喻层层推进。

开篇先从自身行役奔波的切身经历说起,不做空泛说教,随后以春耕抢农时的常见场景作比,自然引出做事要果敢、莫要虚度光阴的劝勉,语浅而情深,质朴厚重,全无浮艳之辞,尽显诗人诚朴恳切的待人风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的寄赠劝勉类作品,“在伯”是诗人挚友刘清之的字,二人平生交谊深厚,多有诗文往来切磋。

当时赵蕃正为了微薄的生计辗转各地担任低微的吏职,常年奔波行役,无暇督促家中晚辈向学,因此作诗寄给友人,既抒发自己的行役之苦,也劝勉对方珍惜时光、精进学业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: