寄怀在伯三首 其三

倏尔听鸣鴂,慨然悲众芳。
春事且衰歇,吾行可相羊。
问年逾不惑,嘐嘐斯谓狂。
益矣多闻友,从之道阻长。

译文

收起展开
忽然听到伯劳鸟啼鸣,不由得为百花凋零心生悲慨。
春天的景致即将消歇,我不妨缓步徜徉自在游逛。
算来年纪已经过了四十岁,还这般志大言大实在称得上狂放。
我那位见闻广博的良友啊,想要追随他却前路阻隔漫长。

注释

收起展开
  • 鸣鴂即鸣伯劳,古人认为伯劳鸟暮春时节开始啼鸣,是春尽夏来的标志性信号。
  • 倏尔忽然,迅疾的样子。
  • 相羊也作相佯、徜徉,指悠闲自在地漫步游荡。
  • 不惑出自《论语·为政》“四十而不惑”,后世以“不惑”代指四十岁。
  • 嘐嘐形容言语夸张、志大而言夸的样子。

赏析

收起展开
这首诗以暮春起兴,开篇由鸣鴂啼鸣、众芳凋零的暮春景象切入,自然带出春事衰歇的时序感,将个人的生命感慨融入时节推移的描写之中,毫无生硬雕琢之感。

诗中既感慨自己年过四十仍功业无成,自嘲狂放疏阔,又直白抒发对良友的仰慕之情,以及欲相见问道却被山川阻隔的怅惘,全诗语言质朴沉挚,典型体现了赵蕃诗“肖貌情深,有唐人余韵”的艺术特点,没有堆砌生僻典故,全是发自肺腑的真情流露。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表诗人,终身嗜诗,与当时诸多名士交游唱和,《寄怀在伯三首》是他寄赠友人刘在伯的组诗,本首是组诗的第三篇。

此诗作于赵蕃中年闲居时期,当时他年已四十有余,仕途困顿,闲居乡野,暮春时节感时伤逝,又思念远隔一方的挚友,便写下这组寄怀之作,抒发自己的人生感慨与对友人的深切惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: