十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其二

寒缸烛余膏,破炉明宿火。
嬾复布衾眠,遂作藜床坐。
默坐亦何为,姑取陶诗课。
我友安在哉,良思与之和。

译文

收起展开
寒夜的灯盏还燃着剩余的灯油,破旧的炉子里隔夜的余火仍泛着微光。
我懒得再裹着布被躺卧,索性起身在简陋的藜床上闲坐。
默默枯坐又能做什么呢,姑且取来陶渊明的诗作研读修习。
我的好友如今身在何处啊,满心思绪正想要和他一同唱和。

注释

收起展开
  • 寒缸亦作寒釭,指寒夜中尚未熄灭的灯盏。
  • 余膏这里指灯盏中尚未燃尽的剩余灯油。
  • 宿火隔夜没有完全熄灭的炉火。
  • 布衾粗布缝制的被子。
  • 藜床用藜藤制成的简易坐床,代指隐居者使用的简朴坐具。
  • 陶诗课指诵读研习陶渊明的诗作,课在这里指按日常习惯进行的研读修习。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法记录了诗人清寒简朴的晨起日常,没有刻意的辞藻雕琢,却满溢着真率自然的意趣,深得陶渊明诗作冲淡平和的神髓。

全诗前四句铺陈环境与自身行止,寒灯、破炉、残火等意象共同烘托出清苦却安闲的隐居氛围,足见诗人安贫乐道、不以外物萦怀的心境。后四句由己及人,点明读陶怀友的主旨,二人同为陶诗的深度爱好者,精神上高度契合,跨越时空的思念不事渲染,却格外真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人赵蕃闲居乡间时期的作品。赵蕃一生淡泊仕途,嗜陶成癖,对陶渊明的人格与诗作极为推崇,日常常以诵读陶诗作为日常修习的内容。

诗作创作于秋末冬初的一个清晨,诗人鸡鸣时分便起身,在清寒的居室中随手翻读案头的陶渊明诗集,忽然怀念起志趣相投的友人刘斯远,于是写下这组怀人之作,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: