十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三

闻君治书楼,诵书仍课文。
古人不朽计,政在三冬勤。
今时独不然,白屋期青云。
君岂斯人欤,大雅迥不群。

译文

收起展开
听说你正在营建藏书楼,每日诵读经典还研习文章。
古人追求传世不朽的路径,恰恰全在于寒冬时节的刻苦勤学。
如今的世风却全然不是这样,出身寒微的士人都盼着平步青云。
你难道是这类世俗之人吗?你的高雅志趣远超凡俗众人。

注释

收起展开
  • 政在通“正在”,恰恰在于。
  • 三冬典出《汉书》,指冬季三个月的苦读,代指长年累月潜心治学。
  • 白屋平民居住的简陋房屋,这里代指出身寒微的士人。
  • 期青云期盼登上高位、平步青云,多指科举速成、获取功名。
  • 迥不群远远超出世俗常人。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴冲淡,恰好呼应开篇翻检陶渊明诗集的创作缘起,全无雕琢痕迹。

全诗采用对比手法,前两句直接勾勒友人潜心治学的形象,三四句标举古人勤学以求不朽的正途,五六句笔锋一转批判当世士人急功近利、妄图一步登天的浮躁风气,最后两句以反问收束,既点明友人绝非逐俗之辈,也见出二人相知之深,更寄寓了诗人本人重实学轻虚名的治学理念。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时赵蕃以诗学品行闻名朝野,长期居于乡野,与一众志趣相投的诗友往来唱和。

诗作写于十月破晓鸡鸣时分,诗人起身翻检案头的陶渊明诗集,忽然怀念起友人斯远,于是接连写下三首怀人之作,这是第三首,专门称许友人向学的志趣,批判当时浮躁的世风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: