寄答潘文叔并属恭叔五首 其二

君家舍人公,世谓王杨作。
谁知所传授,白首终林壑。
至今有源流,泾渭分清浊。
岂比世上儿,风姿矜濯濯。

译文

收起展开
您家的先祖潘舍人公,世人都称赞他的诗文有初唐王勃、杨炯的风骨。
谁能想到他传承的风雅道统,持守到白头都隐居在山林丘壑之间。
直到如今潘家的诗学仍有源有流,像泾渭二水那样清浊分明绝不混淆。
哪里比得上世间那些浅薄之人,只会夸耀自己虚浮光鲜的外表风姿。

注释

收起展开
  • 舍人公指潘文叔、潘恭叔的先祖潘良贵,北宋末南宋初名臣,曾官任中书舍人,以刚直不阿、诗文清雅闻名当世。
  • 王杨初唐四杰中的王勃与杨炯,二人诗文刚健清朗,扭转了齐梁以来的浮靡文风,是后世推崇的诗文正统代表人物。
  • 林壑山林与丘壑,代指远离官场的隐居山野居所。
  • 泾渭指泾水与渭水,古人认为泾清渭浊,二水交汇时清浊界限分明,此处用来比喻潘家的诗学传承源流清晰,与世俗浮靡文风判然有别。
  • 濯濯原指光泽鲜亮的样子,此处用来讽刺世俗之人虚有其表、浮华矫饰的姿态。

赏析

收起展开
这首五言古诗以议论行笔却全无枯燥之感,层层递进地完成了对潘氏家族文脉风骨的赞许,情感真挚厚重。

开篇先以初唐四杰的地位抬高潘家先祖的文坛分量,紧接着点出其不慕荣利、终老山林的高洁品格,随后落到当下赞许潘氏兄弟仍能守正传承诗道,最后以世俗虚浮之徒作反向对比,更凸显出潘家世代持守的风骨之难得。全诗语言质朴无华,寄寓了赵蕃本人对诗道正统、文人品格的推崇,是南宋中期重理趣、重风骨的宋诗代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬答作品,创作于宋光宗绍熙年间前后。

赵蕃一生与潘文叔、潘恭叔兄弟交游深厚,潘氏家族世代传承诗学文脉,先祖潘良贵曾任中书舍人,是南宋初年有名的正直文人。赵蕃收到潘氏兄弟寄赠的诗作后,为答谢友人、赞许潘家世代坚守的高洁风雅风骨,写下这组共五首的酬答诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: