寄答潘文叔并属恭叔五首 其三

主簿舍徙说,御史身耻呈。
夫岂为异与,义理可不明。
嗟哉后来者,窥逾多丧贞。
所以使古人,炯炯长擅名。

译文

收起展开
主簿不肯随意变更自己的儒道主张,御史立身行事耻于呈献媚俗的姿态。
这哪里是为了刻意标新立异,是因为道义事理不能不彰明恪守。
可叹后世的求学士人,多有逾越礼法、丧失自身贞正操守的。
这就使得古代的圣贤君子,光明磊落长久地独享高洁清名。

注释

收起展开
  • 主簿古代官职名,主管文书簿籍,这里代指恪守儒道的下层正直士人。
  • 徙说迁改、变更自己的学说主张,指为了迎合世俗随意改变立场。
  • 御史古代执掌监察弹劾的官职,这里代指秉持风骨的正直官员。
  • 窥逾指逾越礼法规矩,投机钻营,不走正道。
  • 丧贞丧失自身的贞正气节与操守。
  • 炯炯光明磊落的样子,形容人品行高洁,光照后世。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗,没有堆砌生僻典故,以浅白质朴的语言阐发关于士人立身操守的深刻义理。

诗作开篇以古代贤吏的行事准则为标杆,点明守义绝非为了标新立异,而是出于对道义本身的尊崇。后两句转而批判后世士人操守沦丧的现状,在古今对照中凸显出古代君子光明品行的可贵,说理层层递进,情感沉挚恳切,既是对友人的勉励,也是诗人自身一生持守气节的自我写照。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的理学家、诗人,终身尊崇程朱性理之学,与潘文叔、潘恭叔两兄弟为志同道合的至交好友。

这首诗是五首组诗中的第三篇,属于友人间论学明志的寄答之作,诗作核心围绕士人的义理操守展开,是赵蕃理学诗的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: