赠曾槃乐道

我早年隐居在怀玉山，也曾多次到茶山游历交游。
每次观赏徐文清留下的竹画，凛然气韵就像见到品行高洁的君子。
往日我往来途经嘉禾的时候，曾经把诗作投赠给您这位德高望重的前辈。
阔别十年之后在建康重逢，您对我的慰问款待格外情意深厚。
我曾当众吟诵感伤民生困苦的诗篇，想要上书陈情却始终没有门路。
就算没有像当年刘表品评人才那样的举荐，我心中的感慨也久久不能停歇。
不知在什么样的日子里，我终于在兰溪岸边拴住了归乡的行舟。
您身上至今还保留着先贤的风仪，今日一见就消解了我满心的忧愁。

• 怀玉山山名，在今江西上饶境内，是赵蕃早年隐居游赏的核心区域。
• 茶山指南宋著名诗人曾几，号茶山居士，是赵蕃的授业恩师。
• 文清指徐俯，字师川，谥号文清，江西诗派重要诗人，善画墨竹。
• 嘉禾古地名，即今浙江嘉兴一带。
• 建业即建康，今江苏南京，是南宋重要的留都。
• 殄瘁出自《诗经·大雅·瞻卬》，原指民生困苦、国家衰颓，此处代指感伤时世的诗作。
• 绸缪此处指情意深厚、殷勤恳切。
• 典型指前代先贤遗留的风仪与楷模气度。