赠耆英

用世故欲巧,拙者终近德。
人皆笑髯曾,我独长太息。
贫吾岂人为,问天天不痴。
君看松柏受,宁与春风期。

译文

收起展开
世人处世行事都务求机变巧诈,唯有持守拙朴的人最终更趋近于崇高德行。
旁人都嘲笑那位长髯的长者太过迂直,唯独我望着他久久地慨然长叹。
我如今的清贫哪里是人力刻意求来的,叩问苍天,苍天从来不会昏聩欺人。
你看那经霜耐雪的苍松翠柏,哪里肯去和和煦的春风约定趋附的佳期?

注释

收起展开
  • 耆英对年高有德望的长者的尊称。
  • 用世指处世、处理世间各类事务。
  • 拙者行事质朴、不尚机巧钻营的人。
  • 太息深长的叹息,此处指抒发对世俗不公的感慨。
  • 宁与哪里肯和,表反问语气,凸显不肯趋附的态度。

赏析

收起展开
这首赠诗通篇以议论行笔,却全无枯燥说教之感,以鲜明的价值对立凸显出守拙重德的核心主旨。开篇便将世俗推崇的“巧”和诗人认同的“拙”直接对立,否定了世人钻营求利的处世逻辑,点明拙朴才是趋近德行的正途。

后半部分以松柏为核心意象,将经寒耐雪的松柏与趋附春风的凡花俗草做对比,形象化地诠释了耆英不迎合世俗潮流、坚守自身品格的高洁特质,全诗语言质朴刚健,完全契合诗人推崇的拙朴诗风,情感真挚,风骨凛然。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终身未仕,长期隐居乡里,品格清介,笃信程朱理学的修身理念,诗作多推崇质朴守正的处世态度。

这首《赠耆英》是诗人写给一位年高德劭、不随世俗俯仰的长者的赠言诗,当时南宋朝野风气多推崇钻营投机,以机巧为能事,这位长者却坚守拙朴之道,不为时俗所容,赵蕃便作此诗表达自己的深度认同与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: