与苏运使诩四首 其一

筠阳有贤牧,典选得望郎。
汉廷急献纳,使节乃辉光。
翰墨一门盛,人才当代良。
平生愿识面,今日获升堂。

译文

收起展开
筠阳此地有贤明的地方长官,经由朝廷铨选得到了这位众望所归的贤才。
汉廷素来急于求言采纳谏议,持节履职的您周身都焕发出荣耀的光彩。
文章学问您一族世代传承兴盛,是当世之中最为出众的优秀人才。
我平生一直盼望能与您当面结识,今日终于有幸登堂拜谒了您。

注释

收起展开
  • 筠阳古地名,今江西高安,南宋时为瑞州州治,是当时苏诩任转运使的驻地。
  • 贤牧贤明的地方长官,这里是对苏诩的美称。
  • 典选指朝廷主持的铨选官员的正式制度。
  • 望郎众望所归的优秀官员。
  • 献纳指向朝廷进献意见、建言献策。
  • 使节指官员履职所持的符节,这里代指苏诩作为转运使的身份。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指文章学问、家族文学成就。
  • 升堂指登堂拜见身份尊贵的人,这里是作者自谦有幸进入苏诩府邸当面拜谒。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫交游赠答诗,全诗层层递进,章法井然。开篇先从苏诩的任职地起笔,称颂其治理地方的贤德,紧接着赞美他身负朝廷重托,身份荣耀,随后点出苏氏家族自苏洵、苏轼、苏辙以来的文脉传承,点出苏诩的家学渊源,最后收束到自己多年的仰慕之情,以及终于得见的欣喜,情感真挚恳切,没有俗套的谄媚之辞。

全诗语言质朴淳厚,完全符合赵蕃作诗崇尚平淡、长于抒情的艺术风格,也侧面反映出南宋时期文人对北宋三苏文脉的普遍推崇与敬重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的组诗作品《与苏运使诩四首》的第一首,诗作的赠答对象苏诩是北宋文学家苏辙的孙子,当时出任江南西路转运使,驻地就在筠阳,也就是今天的江西高安。

赵蕃一生十分仰慕三苏的家学文脉,素来与江西地域的文人官员多有交游,在专程赴任所拜谒苏诩之时,他写下这组赠答诗,表达自己积压许久的仰慕与敬重之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: