送昭礼还金陵四首 其三

松峦特立士,君也为之子。
异同诮歆向,父子自知己。
向来知名人,得此多失彼。
愿君考其然,九十半百里。

译文

收起展开
松峦先生是特立独行的高洁高士,你正是他的爱子。
不必像刘向刘歆父子那样被人讥议观点异同,你们父子相知本就心意相通。
向来世间那些所谓知名的学人,治学往往得于此而失于彼。
希望你体察这个道理,谨记行百里路走到九十里也只算过半的劝勉。

注释

收起展开
  • 松峦指周昭礼的父亲周松峦,是当时品行端方、不随流俗的隐士,时人公认其为特立独行的高士。
  • 歆向指西汉著名学者刘向、刘歆父子,二人治学虽有传承,但学术观点多有差异,后世常以二人的异同作为家学相关的典故。
  • 九十半百里化用古语“行百里者半九十”,意指行百里路走到九十里,也只能算是完成了一半,用来劝人做事越接近尾声越要全力以赴,不可懈怠半途。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了常规送别诗伤离怨别的俗套,开篇就从友人的家学渊源切入,立意高远质朴,全无浮泛的应酬之语。

诗中巧用刘向刘歆的典故,既点明了周氏父子相知相得、远超普通学人家学传承的深厚情分,也暗含了对周家家风的赞许。末尾落点在治学修身的劝勉之上,语浅情深,足见二人交谊的真挚厚重,也充分体现了赵蕃诗作长于说理、醇厚平实的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的儒家学者、江湖派代表诗人,终身潜心治学,品行高洁,与当时诸多文人学者交游密切。

这组诗作于友人周昭礼动身返回金陵之际,共包含四首赠别诗,本首为第三篇,内容围绕周氏家学传承展开,寄寓了诗人对友人治学修身的恳切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: