茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯

回想当初我们交游相伴的时候，至今已经过去二十三年。
分别的日子更是数不清，年少壮年的容颜早已生出白发。
这些年间发生了多少世事变迁，哪里只是时光流逝这么简单。
我好几次在京城寻访你的踪迹，也从来没能在旅途中和你偶遇。
就连一封短信都难以寄到你手上，再次相见实在不知道要等到什么机缘。
今天早上你的晚辈亲属忽然来访，我急得倒穿着鞋子就出门迎接。
向他打听你近来的身体状况，谈起你的时候话语接连不断。
知道你如今虽身着粗布短衣，却依旧坚守家学清贫自守。
当初我们二人交好，情谊深厚如同亲兄弟一般。
还记得当年在兰陵折梅相赠，在虞山同榻而卧听着鸡鸣入眠。
哪里想到一次分别之后，就像北胡南越那样相隔遥远。
我写下这首诗抒发心中的思念，哪里还用得着写正式的书函信笺。

• 华颠指头发花白，颠通“巅”，此处代指头顶。
• 匪但非但，不只是。
• 尺书指书信，古代书信常用长约一尺的绢帛书写，故称。
• 大阮出自魏晋竹林七贤阮籍、阮咸的典故，后世以大阮代指他人的贤侄，此处指昭礼的晚辈亲属。
• 倒屣出自《三国志》蔡邕迎接王粲的典故，急于迎客时把鞋子穿倒，形容对来客的极度热情和欣喜。
• 青箱青毡青箱指世代相传的家学，青毡出自《晋书》王献之守持家传青毡的典故，代指坚守家业清贫不移。
• 胡越胡地在北，越地在南，二者相隔极远，用来比喻双方疏离隔绝，难以相见。
• 宣城笺南齐诗人谢朓曾任宣城太守，世称谢宣城，此处代指正式的书函信笺。