蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其一

徐斯远就像崖边扎根的青竹，任凭风雪侵袭也难掩它的苍翠。
郑季奕就像山谷生长的幽兰，即便寒霜压身也早已散发出浓郁的香气。
两位友人都拥有这般高洁的风骨，难怪他们都出生在岁末的深冬。
唯独我算是什么人呢，身世漂泊就像随风飞转的蓬草。

• 徐子指徐斯远，名徐文蔚，号斯远，是赵蕃的好友，隐居不仕。
• 郑子指郑季奕，赵蕃的友人，生平与徐斯远相近，同样品格高洁。
• 腾馥香气升腾弥漫，指兰花散发浓郁的芳香。
• 穷冬深冬，隆冬，农历十二月是一年中最冷的时节，故称穷冬。
• 转蓬又名飞蓬，枯后根断，随风飘转，常用来比喻身世漂泊不定。

这首诗以比兴开篇，不取世俗祝寿的谀辞，而是以崖竹、谷兰两个意象分别喻指徐、郑二位友人，精准点出他们不畏严寒、品性高洁的人格特质，清逸脱俗毫无尘俗气。

后两句由赞人转向自抒怀抱，以转蓬自喻，既暗含自己半生漂泊、仕途失意的身世感慨，也反衬出两位友人隐居守节的可贵品格，全诗语言简淡清劲，完全是赵蕃典型的江西诗派白描瘦硬的风格，情真意切毫无雕琢之感。

这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠抒怀之作，赵蕃平生交游多为山林清士，与徐斯远、郑季奕二人交情深厚。

三人恰好都出生于农历十二月，赵蕃自己腊月初五生日，郑季奕腊月初十，徐斯远腊月十八。此前郑季奕曾寄赠诗作给赵蕃，赵蕃还没来得及作回复，恰逢徐斯远寿辰临近，便写下这两首诗一并祝寿酬答，此为第一首。