晚立有作

赵蕃 · 宋代 · 诗

朝晖熏我肌,不饮类酣适。
夕阴惨我颜,所抱非隐戚。
昼夜无停机,日月布常职。
浮生任变灭,二者互出没。
汝忧何从生,汝喜何自得。
阴晴况莫料,暄暖难屡必。
顾虽甚蒙昧,讵敢规造物。
衾裯欠宵具,薪炭乏预积。
未免形语言,宁知见颜色。

译文

收起
清晨的阳光暖融融熏着我的肌肤,没饮酒也像沉醉般舒畅安适。
傍晚的阴寒让我神色凄冷,心中怀有的并不是隐秘的悲戚。
昼夜轮转从没有片刻停歇,日月运行各自履行着恒久的职责。
虚浮的人生任由事物生灭变化,昼夜二气交替往来此消彼长。
你的忧愁从何处萌生,你的喜悦又从何处得来?
何况天气阴晴本就难以预料,和暖的气温也很难屡次如约而至。
我虽然生性十分蒙昧愚钝,又怎敢去窥测评判天地造物的规律。
夜里就寝的被褥尚且不齐备,取暖的薪炭也没能提前储备。
难免把这些感慨形诸言语,哪里会在意旁人看待我的脸色。

注释

收起
  • 酣适畅快舒适,像醉酒之后的松弛安适状态。
  • 隐戚藏在心底不便言说的隐秘悲愁。
  • 常职恒久不变的职责,这里指日月运行的固有规律。
  • 变灭事物的生住异灭,泛指世间万物的变化消长。
  • 讵敢岂敢、怎敢,表反问语气。
  • 造物古人观念中创造运化万物的天地大道,也代指天命规律。
  • 衾裯被褥床帐,泛指夜间就寝的卧具。

赏析

展开
这首诗典型体现了宋诗以理入诗的特色,没有刻意雕琢的辞藻,完全从日常的朝夕体感切入,把普通的傍晚伫立的观感,上升到对自然运行规律的理性思考。

诗人并没有因为自身清贫缺衣少炭的处境怨天尤人,反而在昼夜轮转的规律中获得了通透的认知,将世俗的忧喜都归为外物的偶然,既写出了隐居士人清贫自守的真实状态,也暗含了宋代理学格物致知的精神内核,风格质朴厚重,情与理自然融合,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的代表性感怀作品,收录于其个人文集《乾道稿》中。

赵蕃一生终身未仕,长期隐居乡间,恪守清操,生计素来清贫,他承接了江西诗派苦吟的创作传统,日常多以观照自然、抒发哲思为作诗主题,这首诗便是他某日傍晚独自伫立户外,触景生情写下的作品。