杂兴四首 其一

家居百金货,富可千金敌。
持行鬻于市,曾微一钱直。
人或不汝知,汝售无固急。
邂逅识真者,百金还复得。

译文

收起展开
家中藏有价值百金的宝物,它的底蕴足以和千金珍品相当。
拿着它到集市上去售卖,却连一文钱的价值都不被认可。
世人不了解它的真正价值,你也完全不必急着将它脱手求售。
等到机缘巧合遇到真正识货的人,原本的百金价值自然能够失而复得。

注释

收起展开
  • 鬻售卖。
  • 曾微竟然没有,完全没有。
  • 直通“值”,指价值。
  • 邂逅不期而遇,指机缘巧合。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用比兴托物的手法,以宝物的际遇喻指贤士的人生遭际,说理浅白却意蕴深厚。

全诗没有堆砌典故,语言质朴平实,既抒发了诗人怀才不遇的不平,也展现出他不急于求售、坚守自我品格,静待知音赏识的从容旷达心境,是宋代理学背景下杂兴诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生淡泊功名,长期隐居田园,创作了大量托物寄兴的杂感类诗作。

这首《杂兴四首·其一》是他晚年闲居时期的作品,当时他仕途困顿、长期不被当权者赏识,便借咏叹宝物的际遇抒发自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: