杂兴四首 其三

不见涧底松,树子元楚楚。
长大今几年,植立无风雨。
一朝建明堂,未免斤斧苦。
斤斧不为伤,抡材固其所。

译文

收起展开
我不曾见过那生长在山涧谷底的苍松,幼松原本就生得清秀挺拔。
如今它长大已有数年光景,一直稳稳伫立不曾遭受风雨摧折。
有朝一日朝廷要修建明堂,它难免要经受刀斧砍伐的苦楚。
刀斧砍伐并非是要伤害它,遴选栋梁之材本就是它应得的归宿。

注释

收起展开
  • 涧底松生长在山涧谷底的松树,古典文学中常用来比喻出身寒微的贤才。
  • 树子指幼树、树苗。
  • 元楚楚元通“原”,楚楚形容姿态清秀挺拔的样子。
  • 植立直立、稳稳伫立。
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行大典的殿堂,这里代指朝廷的重大工程。
  • 抡材挑选优质木材,引申为选拔栋梁人才。

赏析

收起展开
这首诗以涧底松为核心意象,通篇采用比兴寄托的手法,没有直接议论人事,却句句指向对人才命运的思考。

诗人先写幼松清秀,长成后不受风雨摧折,看似是顺遂的境遇,实则暗指贤才在未被世人发现时的安然状态。后两句笔锋一转,点出栋梁之材终会被遴选为朝堂所用,即便要经受斧斤之苦也并非不幸,反而正是它价值得以实现的必然路径,体现了诗人通达的人才观,也暗含了自身虽仕途多舛却始终期待以才报国的人生理想。全诗语言质朴平实,说理不流于空泛,咏物与言志完全融为一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃《杂兴四首》组诗中的第三首,创作于赵蕃晚年退居乡间的时期。

赵蕃一生仕途坎坷,多次因反对主和派被罢官,闲居期间他创作了大量托物言志的杂兴诗,借日常所见的草木风物抒发对人才选用、人生价值的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: