杂兴四首 其四

良农之于田,曾匪一日力。
耕耘各以时,志在秋有获。
其间罹水旱,亦是天地德。
汝不替厥功,后当值丰殖。

译文

收起展开
勤勉的好农夫经营田地,从来不是靠一日的辛劳就能成事。
耕耘劳作全都严格遵循农时,心中的目标就是秋日能有所收获。
耕作过程中遭遇水涝干旱,这也本是天地自然运行的常理。
你只要不荒废自己耕作的功业,往后定然会遇上五谷丰登的年景。

注释

收起展开
  • 曾匪从来不是,“匪”通“非”。
  • 罹遭遇、遭受,多指不幸的变故。
  • 替厥功废弃你所从事的劳作,替指荒废、中止,厥是第二人称代词“你的”。
  • 丰殖物产丰饶生长,此处特指庄稼丰收。

赏析

收起展开
这首诗完全从真实的农耕经验出发,没有空泛的说教,将农作的普遍规律和为人处世的义理自然打通,质朴厚重,情理交融。

前两句直接点明农耕没有捷径,必须长期付出、顺时而为才能有所收获,道出了世间所有事业成功的共通逻辑。中间两句跳出了怨天尤人的惯性思维,将水旱天灾视作天地运化的正常组成部分,体现了宋代理学家观物察理的理性态度。最后两句落脚于尽人事的核心,劝勉人只要坚持耕耘不辍,终会迎来属于自己的收获,给普通读者带来极强的精神感召力。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的理学家、诗人,平生多次辞官归隐,晚年长期在江西玉山乡间闲居,亲身参与农事劳作,对农耕生活有极深的体察。

这首诗是他晚年所作的《杂兴四首》组诗中的第四篇,以日常农耕经验为依托阐发义理,是宋代理学诗贴近世俗生活的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: