旅中杂兴五首 其一

炯炯冰玉姿,落落山林相。
问渠坐何事,斩伐伤神王。
更加束缚之,求市朱门傍。
渠虽不解言,我为成惆怅。

译文

收起展开
它有着光明澄澈如冰似玉的风姿,超然洒脱本是山林中生成的天然形貌。
问它究竟是为了什么缘故,遭逢砍伐损伤了原本旺盛的生机元气。
更何况还要被绳索牢牢捆缚起来,摆在富贵人家的门边待价而沽。
它虽然不会开口诉说自身的遭遇,我却为它生出了无尽的怅惘感伤。

注释

收起展开
  • 炯炯光明澄澈、鲜亮动人的样子。
  • 冰玉姿如冰清玉润般的高洁美好风姿,此处指代佳木未经世俗沾染的天然形貌。
  • 落落超然洒脱、不同流俗的状态。
  • 渠代词,相当于现代汉语的“它”,此处指代被砍伐的佳木。
  • 坐古汉语常用介词,意思是“因为、由于”。
  • 神王即“神旺”,指精神饱满、生机旺盛的状态,此处指树木天然的生命元气。
  • 朱门古代豪门权贵的大门常漆为朱红色,后世便以“朱门”代指富贵人家。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的写法,以遭逢不幸的佳木作为核心意象,没有直白激烈的抒情,却处处暗合着南宋下层士人的普遍身世遭际。

原本自在生长于山林、拥有冰玉般高洁资质的佳木,无端遭到砍伐捆缚,被当作商品送往豪门求售,天然的自由生机被彻底摧折,正是当时无数怀才抱璞却被世俗规则裹挟、天性遭到戕害的寒士的缩影。诗人将自身漂泊失意的共情投射到无言之木的身上,物我交融,使得整首诗的怅惘情绪格外沉挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生多次应试落第,长期辗转漂泊各地为生计奔波,诗作多记录行旅见闻、抒发身世感怀,风格平淡真切。

《旅中杂兴五首》是他旅居途中触景生情、随事感发写下的组诗,这是其中第一首,诗人行旅路上偶遇被砍伐捆缚待售的山林佳木,联想到自身与诸多同道的遭际,提笔写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: