旅中杂兴五首 其四

旧雪固已多,新雪翻增剧。
立春已涉五,太昊犹辟易。
长安有羁旅,无以度朝夕。
所愿见白日,归舟泛深碧。

译文

收起展开
往日积存的积雪本来已经很厚,新下的大雪反而让寒势变得更加猛烈。
立春节气过去已经五天,就连主管春令的天神太昊尚且要退避三分。
我如今在异乡漂泊羁旅,困窘得连日常的早晚时光都难以打发。
只盼能够见到云开日出的晴天,好乘着归舟荡漾在碧绿的深江之上。

注释

收起展开
  • 翻增剧反而变得更加严重,此处指新雪落下后严寒的程度进一步加剧。
  • 涉五超过五天,这里指立春已经过去五天时间。
  • 太昊上古神话中主管春季、东方的天神,也作太皞。
  • 辟易退避、躲避,这里用夸张手法形容春雪带来的寒气过于强烈。
  • 羁旅漂泊寄居在外地客舍之中。
  • 深碧形容江水澄澈碧绿的深青色。

赏析

收起展开
这首诗以春雪反常的酷寒起笔,由景及人层层递进,从自然气候的反常写到自身的羁旅困境,最终托出盼晴思归的核心情志,脉络清晰,情感沉厚。

全诗没有雕琢华丽的辞藻,完全以白描手法铺陈画面,既写出了雪天的酷寒逼人,也将客居度日的窘迫、渴望返乡的迫切情绪自然流露,平淡语中藏有深挚的情感,是赵蕃诗作典型的冲淡写实风格的体现。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,长期辗转各地为生计奔波,诗作多以纪行述怀、描摹日常为主题,风格质朴冲淡,深受杨万里、陆游等名家推崇。

这首诗作于诗人旅居异乡的客舍之中,时值立春之后连降暴雪,反常的酷寒让困居客中的诗人生计窘迫,漫天飞雪触发了他积压已久的思归情绪,于是写下这组杂兴中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: