晚书二首 其一

落月不可驻,落日不可挥。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
人生延促顷,光景变灭微。
水雾已似合,山烟亦成霏。

译文

收起展开
西沉的明月无法挽留,下坠的夕阳也挥之不去。
哪里不知道白昼正日渐悠长,只是忌惮这残暑最后的余威。
人生的长短不过是转瞬之间,光景消逝的速度细微得难以察觉。
水面的雾气已经渐渐聚拢,山间的烟霭也化作了迷蒙的云气。

注释

收起展开
  • 驻停留、挽留,此处指无法留住西沉的月亮。
  • 昧糊涂、不明白。
  • 延促长短,此处指代人生寿命的长与短。
  • 霏迷蒙飘散的云气、烟霭。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗以理入诗的创作特点,没有华丽雕琢的辞藻,全由日常观感自然生发,冲淡平和却意蕴深厚。

开篇两句从日月不可挽留的常见现象切入,跳出传统惜春悲秋的俗套,转而写夏末时节人们对残暑余威的普遍忌惮,非常贴合当下的时节特征。中间两句由景入理,将自然光景的悄然流逝和人生的短暂倏忽联系起来,说理浅白却毫无生硬之感。末尾两句收束到眼前实景,水雾山烟的迷蒙画面,将抽象的时光消逝之感完全具象化,余味悠长,尽显宋儒观物的独特旨趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终生隐居不仕,与朱熹等理学家交游密切,诗作多记录日常闲居的所见所感,风格冲淡质朴,被时人誉为有陶潜、杜甫的遗风。

这首诗作于夏末的傍晚,是诗人独坐书斋时触景生情写下的即兴作品,由眼前暮秋夏末的景致生发对时光与人生的深层思索。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: