十三夜招全真沅陵

昨朝热如焚,今日凉如水。
岂惟悟天机,政自知物理。
黄华一月赊,桂子数夕事。
已办烹伏雌,相期泛浮蚁。

译文

收起展开
昨天暑气蒸腾热得像火烧,今日天清气凉凉得如同冷水。
哪里只是领悟到上天的运行玄机,实在是自己参透了事物的常理。
菊花的赏花期足有一月之长,桂花飘香也就这几夕的光景。
我已经备好烹制妥当的家常菜肴,相约你我一同举杯共饮美酒。

注释

收起展开
  • 黄华即黄花,“华”通“花”,此处指菊花。
  • 桂子即桂花,仲秋时节桂花盛放飘落,是典型的秋令风物。
  • 伏雌指正在孵卵的母鸡,这里代指家常禽肉菜肴。
  • 浮蚁原指浮在新酿米酒表面的泡沫,后常被用作美酒的代称。

赏析

收起展开
这首诗体现了宋代诗歌典型的理趣审美特质,开篇从朝夕之间的气温剧变落笔,没有堆砌雕琢的写景辞藻,直陈自身最真切的体感,自然引出对天地运行规律、日常事物常理的体悟,说理浑然不生硬,毫无道学气。

后半段转向招友的核心题旨,以菊花花期尚长、桂香转瞬即逝的对比,点出当下秋夜相聚的可贵,再写明自己早已备好酒菜的诚意,全诗语言质朴冲淡,情致亲切自然,全无应酬诗的客套虚浮,尽显诗人平和洒落的日常襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派后期代表诗人,一生淡泊仕进,长期闲居乡里,诗作多记录日常闲居观感、亲友酬唱往来。

这首诗作于中秋过后的十三日夜,此前连日残留的暑气忽然尽数消退,秋凉骤至,诗人兴致勃发,便写下这首短诗邀约友人全真沅陵前来相聚,共赏仲秋夜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: