连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其四

赵蕃 · 宋代 · 绝句

渊明抱羸疾,犹复归田园。
安能为五斗,折腰若拳拳。
箪瓢非可乐,不改迺称贤。
夫子故不死,仰钻高且坚。

译文

收起
陶渊明常年抱持着衰弱的疾病,尚且毅然辞官归隐回到田园。
怎么能够为了微薄的五斗米官俸,恭恭敬敬卑躬屈膝折腰事人。
一箪食一瓢饮的清苦生活本非乐事,却能不改心志才被孔子称为贤德。
孔夫子的道统本就千古不朽,如同高山仰止钻仰弥坚崇高而坚不可摧。

注释

收起
  • 羸疾衰弱的疾病,指久病体弱的状态。
  • 五斗折腰出自陶渊明不为五斗米折腰的典故,指为了微薄的官俸而屈身事人。
  • 箪瓢出自《论语·雍也》,代指清苦的生活,原句为“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
  • 仰钻出自《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,原指对孔子学问的尊崇仰望,此处指对圣贤品格的无限敬仰。

赏析

展开
这首诗是典型的咏怀言志之作,通篇以陶渊明、颜回、孔子三位古代圣贤为歌咏对象,没有多余的景物铺陈,直抒胸臆点明自己的价值取向。

全诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,前半段推崇陶渊明不肯屈身事人的傲岸气节,后半段赞美颜回安贫乐道的贤德,最终落脚于对儒家圣贤道统的尊崇,既是诗人自身清贫守节的人生写照,也是寄给两位同僚共勉的心意,语言质朴厚重,情感真挚沉挚,尽显宋代理学熏染下士人崇古守道的精神风貌。

创作背景

展开
这首组诗创作于南宋中后期,是诗人赵蕃闲居乡野期间所作。

当时连日秋雨连绵,暑气消退顿生秋凉之意,诗人触景生情追念古代圣贤的清高气节,写下这组怀古诗寄给当地的学官教授与知县同僚,以明心志互相砥砺。