连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五

我官虽云薄,廪粟犹有继。
怀哉江东弟,糊口当何计。
风悲陨高梧,雨叹凋碧蕙。
富合与贫离,怛然抚身世。

译文

收起展开
我的官职虽说低微俸禄不多,官府供给的粮食尚且能接续度日。
我挂念远在江东的胞弟,他要维持生计又该有什么办法呢?
秋风悲戚吹落了高大梧桐的枯叶,冷雨凄寒令青翠的蕙草纷纷凋残。
世人多是富贵相聚、贫病相离,我满心怅惘地抚视自身与世间遭际。

注释

收起展开
  • 廪粟官府供给的粮食,这里指下层官吏的俸禄米粮。
  • 江东弟指赵蕃旅居在江东的胞弟,江东是古代对长江下游以南区域的统称。
  • 陨指坠落、凋落,这里形容梧桐叶被秋风扫落。
  • 碧蕙碧绿的蕙草,蕙是古代常见的香草,常被用来代指品性高洁的人。
  • 怛然忧伤怅惘的样子。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,完全继承了杜甫、陈师道一路忧怀人事的诗风,没有刻意雕琢的痕迹,情感流露完全出于天性。

诗歌先从自身处境落笔,不抱怨自身官微禄薄,反而庆幸自己尚有粮米度日,随即转笔挂念处境更艰的胞弟,先己后人的笔法尽显诗人敦厚仁善的品性。

颈联以秋风冷雨摧折梧桐香草的秋景,渲染出凄清寥落的氛围,暗喻贤士不遇、身世飘零的现实,末句点出贫富疏离的世态人情,将个人的身世之感上升到对普遍世情的慨叹,意蕴沉厚动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生仕途困顿,长期担任安仁县尉等下层地方官吏,为官清廉自守,家境素来清寒。

这首诗作于他任地方小官期间,连绵多日的秋雨骤然催生出浓重秋意,诗人触景生情,感念身世与亲友际遇,一气写下七首怀感诗作呈送给当地的教授与知县同僚,此为组诗中的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: