连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其七

沈侯赋郊居,欧公赋鸣蝉。
谁谓远莫继,有孙笔翩翩。
我独歌肮脏,世憎还自怜。
秋风鸣不已,如欲相和然。

译文

收起展开
南朝沈约曾作《郊居赋》抒写隐居的情志,北宋欧阳修也曾作《鸣蝉赋》寄托高洁追求。
谁说他们的文风高妙悠远后人完全无法接续,你家后辈的文笔潇洒灵动,足以传承前贤的风雅。
唯独我高歌刚直不阿的处世准则,既被世俗之人厌弃,也只能在清寒中自我怜惜。
萧瑟的秋风不停鸣响,仿佛特意要和我的歌声遥相应和一般。

注释

收起展开
  • 沈侯指南朝梁代文学家沈约,他曾创作《郊居赋》,叙写自己隐居郊野、不慕荣利的情志。
  • 欧公指北宋文学家欧阳修,他曾作《鸣蝉赋》,以蝉的高洁品格寄托自身不随波逐流的人生追求。
  • 翩翩形容文笔挥洒自如、潇洒灵动的样子。
  • 肮脏此处为古义,读音为kàng zǎng,指性格高亢刚直,不肯曲从世俗,和今义的污秽含义完全不同。
  • 相和互相呼应、应和,此处指秋风仿佛主动和诗人的歌声形成呼应。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用两个前代文坛典故,以沈约、欧阳修的经典赋作起笔,既点出了和秋意相关的千年文人雅事,也暗含了对高洁文学传统的推崇,暗合了酬赠友人的写作语境。

中间两句陡然从怀古转到自身处境,将世俗的憎恶与自我的怜惜形成鲜明对照,直白袒露了自己不肯媚俗的刚直风骨,没有丝毫矫揉造作,尽显宋人的清劲气质。末尾两句以秋风鸣响似来相合作结,将无人理解的孤寒之感,转化为与天地秋风同鸣的旷达,余味悠长,把寒士不遇的情怀写得不落俗套。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生恪守清操,隐居不仕,诗作多抒写贫寒士人的真实情志与日常感怀,在当时诗坛声望极高。

这首组诗创作于秋雨连绵多日、暑气全消秋意顿生的时节,诗人触景生情写下七首感怀之作,寄送给当地的学官教授与知县,既是酬赠相知友人,也借此抒发自己不肯曲从流俗的人生怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: