十四日二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 诗

梅开在高冈,仰望不可攀。
微风一动摇,落片纷斓斑。
下者隐幽閟,丛然榛棘间。
着根近溪流,堕地即水湾。
是物佳莫匹,在处堪解颜。
扶藜曳芒屩,永日不得还。

译文

收起
梅花开放在高高的山冈之上,抬头仰望也无法轻易攀折。
微风轻轻拂过花枝轻轻摇曳,飘落的梅花瓣缤纷斑斓。
低处的梅花藏在幽深僻静之处,丛生在杂乱的荆棘丛间。
扎根生长在临近溪流的地方,花瓣飘落就会掉进溪水湾。
梅花这种风物的佳妙没有什么能比得上,所到之处见到它都能让人开颜。
我拄着藜杖拖着草鞋游赏,一整天都舍不得回去。

注释

收起
  • 高冈高高的山脊、山冈。
  • 斓斑也作斑斓,形容色彩错杂缤纷的样子,这里指飘落的梅花瓣颜色鲜丽错落。
  • 幽閟幽深僻静、遮蔽不通的地方。
  • 榛棘榛树与荆棘,泛指丛生的杂乱灌木。
  • 解颜开颜欢笑,指心情愉悦舒展。
  • 扶藜拄着藜杖,藜的茎干坚硬,可以做手杖,是古代隐者常用的出行辅助工具。
  • 芒屩用芒草编织的草鞋,轻便耐磨,是古人郊野出行常穿的便鞋。

赏析

展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅只描摹梅花孤高品格的固化思路,以移步换景的笔法,铺写了生长在不同环境中的梅花情态:高冈上的梅清高冷峻,荆棘间的梅幽隐自持,溪流边的梅随性自然,没有哪一处的梅花被刻意赋予人格化的拔高。

全诗语言质朴冲淡,没有刻意锤炼的华丽辞藻,完全贴合诗人日常闲游的松弛状态,末尾写诗人拄着拐杖穿着草鞋赏梅终日忘返,将对梅花的喜爱之情落到实处,余味悠然,典型体现了赵蕃诗风平易自然、不事雕琢的核心特点。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,一生淡泊仕进,长期隐居于信州玉山乡间,以吟咏山水风物为乐,诗作多记录日常游赏的细碎见闻。

这首诗作于诗人闲居乡野期间,是某年初春农历十四日出外游春赏梅时所作,属于他日常纪游咏物的代表性作品,风格平易冲淡,完全贴合江湖诗派的创作特质。