天帚竹
自离竹隠居，借宅亦多种。
周旋虽不乏，潇洒常入梦。
猗欤此窗绿，辍自口腹奉。
别之亦几年，似困鸟雀哄。
兹晨蹔来归，溉扫何妨痛。
竹隠从未还，风猷入吾用。
周旋虽不乏，潇洒常入梦。
猗欤此窗绿，辍自口腹奉。
别之亦几年，似困鸟雀哄。
兹晨蹔来归，溉扫何妨痛。
竹隠从未还，风猷入吾用。
自从我离开竹隐山的旧居所，在借住的宅院里也栽种了不少竹。
日常能见到的竹虽然不算稀少，它潇洒清逸的姿态却常入我梦中。
啊，眼前这窗前的一片翠绿，是我当年节衣缩食换来栽种的。
和它分别已经过去了好几年，它似乎受够了鸟雀喧闹的侵扰。
今天清晨我暂时回到此处，浇灌清扫哪怕多费力气又何妨。
竹隐山的旧居我至今没有回去，竹的高风亮节早已融入我襟怀。