邂逅孙子仪于临安喜而赋诗并怀子进子肃

赵蕃 · 宋代 · 诗

车尘高没人,欲障无能施。
忽逢故人面,如濯清涟漪。
客居纵荒凉,聊复具酒巵。
劳苦数语外,论事仍索诗。
长年口欲棘,一笑为解颐。
怀哉二难兄,何由会埙篪。

译文

收起
路上车马扬起的尘土高得没过行人,想要遮挡却完全没有办法。
忽然见到了老朋友的面容,整个人就像在清澈的涟漪里洗过一样清爽。
我旅居的居所纵然荒凉简陋,也姑且准备起酒盏招待友人。
几句寒暄问劳的话语过后,我们谈论世事,友人还向我索要诗作。
常年以来我几乎连开口都觉得滞涩,此刻开怀一笑所有烦闷都消散了。
我深深怀念那两位德才兼备的好友,要怎样才能和他们重聚,像埙篪合奏那样畅叙情谊呢。

注释

收起
  • 临安南宋都城,即今浙江杭州,是当时南宋的政治、经济、文化中心。
  • 洗涤,这里形容偶遇故人之后通体舒爽的感受。
  • 酒巵古代的盛酒器具,这里代指酒盏、简单的酒宴。
  • 解颐开颜欢笑,颐指人的面颊。
  • 二难兄指德才兼备的两位友人子进、子肃,典故出自《世说新语》,用来赞誉兄弟二人俱为贤才。
  • 埙篪两种古代乐器,埙为土制,篪为竹制,二者合奏声音和谐,后世用来代指挚友或兄弟之间亲密和睦的深厚情谊。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的语言层层铺展情绪脉络,开篇先写临安街市尘土飞扬的喧嚣环境,反衬出偶遇故人的意外之喜,用“濯清涟漪”的比喻把久处尘俗乍见好友的清爽感写得格外鲜活。

全诗情感流转自然,从乍见的惊喜,到把酒论事的畅快,再到笑谈间忽然生出的对远方友人的思念,没有刻意的辞藻雕琢,完全以日常化的真情动人,典型体现了宋代江湖诗派重日常体验、重自然意趣的创作特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期江湖诗派代表诗人赵蕃的作品,赵蕃终身未仕,长期流转于江南各地交游讲学,诗作多记录日常行迹与交游怀人之情,风格质朴冲淡。

该诗作于诗人旅居南宋都城临安期间,他在喧嚣的市井车马流中意外偶遇旧友孙子仪,惊喜之余二人把酒论诗,诗人又不由牵挂起许久未见的挚友子进、子肃,于是写下这首纪事怀人的五言古诗。