文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别

接连降雪天色阴沉了整整五天，寒冰封冻任凭寒风吹拂也不会开裂。
今天清晨不知是什么样的好日子，万里长空忽然铺展开放晴的亮色。
我原本打算动身返回山中居所，已经备好车马却又中途停下。
远方故人寄来书信邀约相见，这样的会面机会绝对不能错失。
故人本是江西属地的官吏，为何要远赴浙东奔波行役。
你从泉州竹林间哭悼完长辈归来，我本就是两位先生的门下弟子。
去年我还送别友人赴京朝见天子，传来的授官文书已经多次变动。
我当时心知他是托病辞官休养，哪里能料到竟成生死永隔。
东边泉州的丧礼我还没能赶赴，向西遥望又收到袁州先生的讣讯。
追念起平生同诸位先生交游的过往，话语和泪水一同坠落混杂难分。
幸而我们能在僧房中小作停留，暂且舒缓一下胸中淤积的悲苦。
此刻对饮本来就难以生出欢意，更何况枝头梅花初开也无心赏说。

• 霁色雨雪停止后天空放晴的清朗天色。
• 已驾还复辍已经备好车马准备启程，又中途停下脚步。辍，意为停止、中止。
• 除书古代朝廷正式颁发的授予官员官职的文书。
• 讣即讣告，报丧的消息。
• 追惟追念、回想过往的经历，惟在此为语助词，无实义。
• 陨杂眼泪坠落和口中诉说的话语混杂在一起，形容极度悲伤的状态。陨，意为坠落。