晓晴

蓬窗昧阴晴,布衾寒气穿。
起视天正霜,璧月俨似悬。
空濛十日雨,冰天湛相连。
氛翳一洗去,旧观还山川。

译文

收起展开
蓬草编就的简陋窗棂辨不清天色是阴是晴,阵阵寒气穿透布被直往身上钻。
起身推窗望去,晨天正结着清霜,一轮像白璧般的明月端正高悬在天际。
此前接连下了十天迷濛的阴雨,此刻清澄明净的寒天与大地连成一片。
所有的阴霾雾气全都被彻底洗去,旧日明丽开阔的山河景致全然归来。

注释

收起展开
  • 蓬窗用蓬草编织的简陋窗棂,常用来代指清贫朴素的居所。
  • 布衾布制的普通被子。
  • 璧月像圆形白璧一样洁白圆润的明月。
  • 空濛形容烟雨迷茫、雾气朦胧的样子。
  • 氛翳指遮蔽天光的阴霾、云雾与尘气。

赏析

收起展开
这首诗以时间与感知顺序逐层铺展,从睡卧时的体感寒意写起,再到起身望见的晓天霜月,回溯此前十日的连绵阴雨,最后落到初晴后山河复明的开阔景致,脉络清晰,层次分明。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将久雨初晴之后诗人心底的畅快疏朗自然融入景物描写当中,景中藏情,清劲淡远,典型体现了赵蕃诗作平淡真切的艺术风格,也侧面反映出宋代普通文人村居生活中与自然风物同呼吸的悠然意趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生淡泊仕途,长期隐居于江西玉山乡间,诗作大多取材于日常村居生活与四时风物的细微变化。

这首《晓晴》是诗人久雨放晴的清晨即兴创作的作品,彼时他闲居乡野,在连绵多日的阴雨之后迎来首个晴日,满心疏朗畅快便落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: