二十六日与公择步松岭而返

赵蕃 · 宋代 · 绝句

青山招我来,松风送我去。
白发频脱帻,足适欲忘屦。
春初更和悦,我亦除疾痼。
莫作倥偬归,兹游已成屡。

译文

收起
青翠的青山仿佛特意招呼我前来,山间的松风又一路伴送我归去。
我满头白发频频摘下头巾,脚步太过舒适几乎忘了脚上还穿着鞋。
初春的气候格外温煦宜人,我身上缠绵已久的旧疾也恰好痊愈。
不要急急忙忙地匆匆返程,这般悠游的滋味我已经体验过好多次。

注释

收起
  • 古代男子包裹头发的头巾。
  • 古代用麻、葛等制成的鞋子,这里泛指鞋。
  • 疾痼积久难治的旧病。
  • 倥偬匆促、急迫的样子。

赏析

展开
这首小诗通篇用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,却将人与自然的亲和感写得跃然纸上。开篇“青山招”“松风送”以拟人化的笔法,将无生命的山水写得通了人情,物我之间毫无隔阂,尽显诗人悠然自得的心境。

全诗情感层层递进,从游山的快意写到病愈的轻松,最后落点在不愿匆匆归去的留恋,将普通的一次出游写得充满生活暖意,也体现了赵蕃诗作平易冲淡、贴近日常的典型风格,是南宋中后期纪游作品里的上乘小品。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃晚年闲居江西上饶一带时所作。

赵蕃一生仕途不显,长期寓居乡野,以山水游赏、吟咏诗书为乐,这首诗作于初春他大病初愈之后,与友人李公择同游城郊的松岭,兴尽而归时写下的纪游短章,尽显乡居闲散的意趣。