呈段元衡
君从桂林来，我欲衡阳去。
邂逅一尊同，飘流数年叙。
我未长沙去，君复衡阳来。
还思数年隔，更遣五言裁。
我归玉溪傍，君向灵山侧。
来往方自兹，飘流勿多惜。
邂逅一尊同，飘流数年叙。
我未长沙去，君复衡阳来。
还思数年隔，更遣五言裁。
我归玉溪傍，君向灵山侧。
来往方自兹，飘流勿多惜。
你从桂林远道而来，我原本打算动身前往衡阳。
意外相逢我们同饮一尊酒，叙说着这些年漂泊流转的种种经历。
我没能动身去往长沙，你又转而从衡阳来到此地。
回想这些年我们数次相隔难见，更要以五言诗句来抒发此刻的心意。
我即将回到玉溪之畔归隐，你也要动身前往灵山的居所。
从今往后我们便可以常来常往，不必为过往的漂泊流离过多叹惜。