呈贾新之兼简谢子畅

赵蕃 · 宋代 · 诗

拥衾困朝酲,着帽从宿诺。
我家附东溪,君住穷北郭。
俱悲一无钱,独愧喜好学。
诗声漫天壤,头白尚丘壑。
去乡今几年,末路得其托。
相望固非远,相见每不数。
所思闻清谈,何意发狂药。

译文

收起
裹着衾衣还因宿酒未醒晨起困顿,戴好帽子前去赴往日定下的邀约。
我的家依傍在东边的溪岸,你的居所坐落在北边的外城尽头。
我们都为身无余钱而慨叹,唯独你能安贫向学让我深感惭愧。
你的诗名传遍了天地之间,如今头发白了仍栖身于山野丘壑。
离开故乡至今已有数年,在人生后半段终于找到了安身的依托。
彼此遥望原本距离并不遥远,可每每相见的次数却屈指可数。
原本所想的只是能听你清谈玄理,哪里想到竟让我欣喜得如服狂药。

注释

收起
  • 朝酲隔夜醉酒后晨起仍残留的困意、酒意。
  • 宿诺先前许下的旧诺言,早先约定好的事。
  • 北郭北边的外城,常指代城郊荒僻的居所。
  • 丘壑原指山谷山野,这里指代隐者所居的乡野之地。
  • 狂药本指能让人亢奋的药物,这里形容听闻友人清谈后心神激荡、极度愉悦的状态。

赏析

展开
这首赠友诗以质朴平实的笔触铺陈日常,全无雕琢之痕,完全贴合赵蕃诗作“平淡自得”的典型风格。

全诗从赴约的小事起笔,继而叙写二人居处的距离、共同的清贫境遇,再转而赞叹友人的诗名与向学志趣,最后点出相见不易、倾慕清谈的深挚情谊,层层递进,情感真挚自然。

诗作没有刻意拔高友人的形象,而是以“俱悲一无钱”的共同处境为共情基础,在贫寒的底色上凸显出超越物质的精神追求,将贫贱之交的深厚意蕴写得格外动人。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡间,与诸多同好诗友交游唱和,诗作多记录日常行迹与交友感怀,风格平淡质朴。

这首诗是赵蕃写给友人贾新之、谢子畅的寄赠之作,创作于他中年旅居浙东一带的时期,彼时他生活清贫,却始终以诗文、论学为乐,在贫窭的境遇中坚守志趣。