和陶渊明己酉岁九日诗一首

深山中没有记载岁时节令的历书，全然不知冬日已经悄然来临。
起身漫步查看山林园圃，花草树木大半都已经开始凋零。
唯独黄菊是何等特立独行，亭亭伫立着高出众芳之上。
低头不惭愧于随风飘转的飞蓬，抬头又何须羡慕攀附高空的凌霄。
倘若它当初混杂在一众凡花之中，随春开落实在是徒劳无功。
哪里比得上稍稍退居一步，安坐旁观万物的枯槁焦灼。
苏耽在建中年间才羽化仙去，陶渊明直到元嘉四年才安然辞世。
两位高士都是卓尔独立的典范，他们的品格历练绝非一朝一夕之功。

• 历日记载岁时节令的历书。
• 媿同“愧”，惭愧。
• 转蓬随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定、随人俯仰的状态。
• 凌霄即凌霄花，攀附高树向上生长，此处代指攀附高位的世俗之人。
• 谩劳徒劳，白费力气，“谩”通“漫”。
• 岿然高大独立、不可动摇的样子。

这首和陶诗完全契合陶渊明原作冲淡高远的意境，以“山中无历日”的隐居场景开篇，先铺写秋深草木凋零的环境，反衬出黄菊卓尔独立的高洁品格。

诗人全程以菊为喻，将菊花不随众芳争春、不攀附高位、安时处顺的特质，和苏耽、陶渊明两位高士的生平相映照，点明高洁人格的养成并非一朝一夕之功，需要长久的持守与沉淀。全诗语言质朴平淡，全无雕饰，既深得陶诗的神髓，也寄寓了诗人自己毕生坚持隐逸操守的人生追求。

赵蕃是南宋中期著名的隐逸诗人，终身未仕，一生追慕陶渊明的人格与诗风，留存有数十首追和陶渊明的诗作。

这首诗是专门追和陶渊明《己酉岁九月九日》的原作，陶渊明原诗作于晋安帝义熙元年，正是他辞去彭泽令归隐田园的第一年，赵蕃在隐居期间重和此作，借咏菊抒怀，寄寓自己不慕荣利的人生志趣。