桃花台下望龟峰作

我的家乡信州有四座知名禅院，唯独我还没探访过龟峰这处胜景。
之后我一直懒于动身前往，几乎把这份游赏心愿像龟玉一样封存在匣中。
我把行船系在桃花台之下，正好和龟峰遥遥相对。
我下定决心要走到山前去探访，都已经动身了最终却没能成行。
我曾经看过这座山的图卷，一直没搞懂它得名的缘由。
山中的道人给我指点说明，都说它的名字来自于形似神龟的形貌。
如今正是圣明君主治理的太平盛世，祥瑞的灵龟应当驮着河图现世。
它为什么不驮着祥瑞离去，却要在这里长久地屹立着呢？
我如今年老闲散无拘无束，放任心志以庄周、蒙叟为师。
我不愿意运用智巧入世，心中向往的正是神龟拖着尾巴在泥地里自在遨游的境界。

• 龟玉原指藏在匣中的龟甲和宝玉，这里代指龟峰胜景，语出《论语·季氏》。
• 毁于椟指宝物在匣子里被闲置毁坏，椟是盛放物品的木匣子。
• 相指似向人指点说明、描摹介绍事物的样貌。
• 赋形指自然万物呈现出某种具体可感的形貌。
• 曳涂中即曳尾涂中，语出《庄子·秋水》，指神龟宁愿在泥地里拖着尾巴自由自在生活，也不愿被供奉在庙堂之上，代指隐逸自在的人生状态。