题彦真天开图画亭

赵蕃 · 宋代 · 诗

湘山不为高,湘水未为远。
湘城几何家,湘景无不挽。
滕侯宅虽早,郭圃市之晚。
纡余直陂阤,突兀对偃蹇。
登临适正昼,亭榭惬深稳。
诗材浩无穷,画手羞用本。
虽然倏变化,正以发关键。

译文

收起
湘地的山算不上高峻,湘地的水也算不上辽远。
湘城之中能有几户人家,能将所有湘地的美景都揽入怀中。
滕侯的宅邸营建得很早,郭氏的园圃却是后来才购置到手。
地势绵延曲折直通山坡,高耸的亭台正对着舒展的山峦。
我登临此处时恰好是晴朗的白昼,亭台楼榭给人安闲稳适的惬意感受。
眼前的景致作为作诗的素材浩渺无穷,就连高明的画师都羞于照搬现成的画本。
即便风光瞬息万变,此处景致恰恰能点破诗画创作的核心关窍。

注释

收起
  • 纡余形容地势曲折绵延的样子。
  • 陂阤指山坡、斜坡。
  • 偃蹇此处形容山峦起伏舒展的姿态。
  • 倏变化指极短时间内发生的变化。

赏析

展开
这首诗一改题亭诗先夸建筑的俗套写法,开篇先从湘地山水的整体特质落笔,不写山高水远的雄奇,反而以平实的口吻铺垫,凸显此处山水灵秀近人的独特气质。

全诗用字质朴却章法谨严,从山水整体写到亭台的选址营建,再转到登临的观感,最后落到诗画创作的理趣之上,层层递进,不着意雕琢却余味悠长,尽显宋调诗歌重意理、重日常观感的特色。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生未仕,长期流转于江西、湖南一带交游访友,诗风冲淡自然,备受杨万里、陆游等名家推崇。

这首诗作于赵蕃旅居湖南长沙期间,友人彦真在当地营建了一座名为“天开图画亭”的私家园林,将湘地周边山水胜景尽数纳入亭中视野,赵蕃受邀游览后便题写了这组诗,记录游赏的感悟。