彭轩

陶翁避暑者,容膝取易安。
贾生忧世患,晚乃悟达观。
出处等蘧庐,可作异致看。
胸中极空洞,流止亦鲵盘。

译文

收起展开
陶渊明是暑天避世的隐者,身居仅能容膝的小屋便觉安适。
贾谊早年为世间祸患忧心忡忡,到晚年才参悟出通达的处世观念。
出仕与隐居都如同暂住的旅舍,完全可以从不同的意趣角度去看待。
只要心中通透没有挂碍,无论是出仕进取还是退居闲处,都能像鲵鱼盘游深渊那般自在从容。

注释

收起展开
  • 容膝指仅能容纳双膝的狭小居室,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,形容居所简陋而人心安适。
  • 贾生指西汉名士贾谊,他年少时曾多次上疏针砭时弊,为世事忧虑,后在贬谪生涯中逐渐形成了通达的生命观。
  • 蘧庐古代驿站供旅人暂住的客舍,语出《庄子》,代指世间一切事物都是暂时的寄居,不必执着。
  • 鲵盘指鲵鱼自在盘游于深渊之中,比喻人不受外物拘束,随遇而安的悠游状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋江西诗派以理趣入诗的创作特点,开篇连用陶渊明、贾谊两则经典典故,将隐者的安闲与志士的忧思并置,最终统合到“达观”的核心主旨之上,毫无堆砌典故的生硬感。

全诗没有华丽的雕琢辞藻,将书室命名的意涵与传统士人进退出处的人生议题深度结合,最终落脚于“胸中空洞”的精神境界,传递出不被世俗功名束缚、进退皆能自在从容的旷达人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江西诗派代表人物赵蕃的题室咏怀作品,收录于其文集《淳熙稿》中。

赵蕃一生淡泊荣利,长期隐居于江西章泉,诗作多承接陶渊明的冲淡风格,这首诗是他为友人名为彭轩的书室题写,借咏室名抒发自己的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: