顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹

江南大地绵延千万座青山，哪里才是我可以栖身的居所。
幽深的树林与丰茂的野草，本来就最适合麋鹿这类野物栖息。
在满是达官显贵的京城长安，又有谁能识得穷困的杜甫呢。
即便天天去郑虔的家中蹭饭，也解不了东方朔常年的饥寒。
像我这样的人又算是什么呢，飘然一身漂泊在天涯海角。
如今雇下船只踏上归程，只恨当初谋划生计实在太晚。
沿途的山川我从前都曾游历，每到一处都满是眷恋不舍。
同船共游的有王、蔡两位好友，世间的快乐哪里比得上这样的相伴。
只遗憾你这位诗才出众的友人，比我更早沿着春溪泛舟西去。
把沿途眼中所有清奇绝美的景致，全都收揽在心中一路向西带走。
于是让我笔下的诗句，往日温润平和的姿态全都消失不见。
衢州担任法曹的您的兄长，写出的诗句也大多奇绝高妙。
到时候我一定要一口气畅快读完你们的诗作，排遣离别之后的思念之情。
人生在世的离合聚散之间，有喜悦也必然有悲愁。
只管满饮石室出产的美酒，世间万事万物的差别自然都可以齐同消解。

• 何许何处，哪里。
• 冠盖场代指达官显贵云集的京城官场，冠盖指官员的服饰和车乘。
• 杜拾遗即杜甫，他曾在唐肃宗时期担任左拾遗，此处以杜甫流落长安的困顿处境自比。
• 方朔饥用西汉东方朔在长安久居下位、生活清贫的典故，抒发仕途失意的感慨。
• 作计谋划生计、安排人生规划。
• 法曹宋代州郡中掌管司法刑狱的属官。
• 石室酒古代衢州石室山出产的名酒，是当地的特产。