过爱直驿次张安国韵

赵蕃 · 宋代 · 诗

亭然一何奇,枯者亦靡侧。
虽经岁祀多,未觉霜霰迫。
余行再此驿,尔故无变色。
慨念题诗人,深为九泉客。
泥深兀羸马,苔老迷旧刻。
爱尔故苍苍,余今变为白。

译文

收起
挺立的姿态多么奇伟,即便枯槁的枝干也不曾歪斜倾侧。
虽然历经了数不清的悠长年月,也从未畏惧霜雪的侵凌逼迫。
我此番赶路又一次经过这座驿站,你依旧和从前一样没有丝毫变色。
感慨当年在这里题诗的友人,早已成为长眠九泉的过客。
泥泞深陷我骑着瘦马颠沛前行,苔痕漫漶旧时的题刻已经难以辨认。
真喜爱你始终这般苍翠苍劲,我如今却已经鬓发变得雪白。

注释

收起
  • 次张安国韵按照张孝祥(字安国)诗作的原韵脚及用韵次序创作和诗,是古代诗词酬唱的常见形式。
  • 亭然高耸挺立的样子。
  • 靡侧不倾斜、不歪倒,形容姿态端直。
  • 岁祀年岁、年载,泛指漫长的时间。
  • 霜霰霜与雪珠,这里代指秋冬时节的严寒霜雪。
  • 兀羸马骑在瘦弱的马上颠沛晃荡的样子。
  • 九泉客指已经去世、长眠地下的人。

赏析

展开
这首诗以驿旁苍劲的古树为核心意象,将咏物、怀人、抒怀三者无缝融合,情感沉挚厚重。

全诗前半段着力刻画古树历经风霜、不改苍色的坚贞特质,以永恒的自然物象反衬人世的无常变迁,后半段由树及人,既抒发了对已故友人张孝祥的深切追念,又将自身半生奔波、年华老去的身世之感寄寓其中,语言质朴平淡,全无刻意雕饰,余味悠长,典型体现了南宋中后期江西诗派重性情、轻浮华的创作风格。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的次韵怀人之作,爱直驿是宋代江南地区的一处官办驿站,张安国即南宋著名爱国词人张孝祥,二人同为宋孝宗时期的文人,交谊深厚。

张孝祥早年曾途经此处留下题诗,后张孝祥英年早逝,赵蕃多年后重游旧地,追和旧友当年诗作的原韵,写下这首寄寓故人之思与身世之感的作品。