蕃方为纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵

我此番出行是为了探求圣贤大道，并非只为观赏新奇山景。
即便山水风光称得上新奇，入画的意趣却和古时的先贤所见别无二致。
我在空寂的山亭中一连逗留十日，好几次想要动身离去又迟迟不忍迈步。
隔着江岸望去林木参差错落，凭栏俯瞰脚下水波清闪光洁。
最终全靠席间和您的一番交谈，才彻底涤荡尽我胸中积郁的俗尘。
更何况我乘着竹轿出行，攀援山崖登上了高峻的山巅。
由此才明白身佩官印的地方长官，心境和栖居山林的隐士并无区别。
世上的人为何看不破事理，满是虚伪反倒嫌恶仅存的一点真率。
而我这样孤直愚拙的人，在崎岖世路上艰难跋涉前行。
聆听您勤勉不倦的教诲，远胜过频繁往来的世俗书信。
先生您就像当年治理徐州的苏轼，我却并非欧阳修门下的陈师道。
但愿凭借我们这组唱和的诗篇，能将这份交谊传之久远永不泯灭。

• 谋道探求圣贤道义、追求真理，是古代儒者出游的核心目的。
• 差差参差错落的样子，形容林木高低不齐。
• 粼粼水波明净闪烁的样子。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子，适合走山路。
• 陟嶙峋陟是攀登的意思，嶙峋形容山势高峻陡峭。
• 竹使符汉代由朝廷颁发给地方郡守的竹制符信，后世代指地方长官的职权。
• 邱壑丘山沟壑，代指隐逸山林的生活。
• 聿其轃语出《诗经》，指艰难前行的样子。
• 矻矻勤勉不懈的样子。