四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木于水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉

从前我读梅尧臣、苏轼吟咏山景的诗作，还不信人间真有这样的奇物。
虽说这类珍稀奇物本不必人人拥有，偶尔把玩一次又有什么妨害呢。
我往东南漫游了千万里，一路访胜寻幽不停，才来到这辰州地界。
千奇百怪的景致日日映入眼帘，浩浩荡荡的涛声整夜灌满耳畔。
前人曾评价峡江风光堪比严陵钓台，这次行旅所见的佳处也足以与之比肩为友。
我又听说广西一带山水奇绝，想来也该和这里的景致同出一脉渊源相近。
擅长作画的好手很难遇到，我空有诗中有画的心意却没有绘图的本领。
江神向来热心好事并不怪罪我，特意赠我这一座小木山，满足我素来的夙愿。
不知道这根浮木是哪一年倒伏落入江中，被浪涛冲击裹挟，几番四处飘泊。
它的形态岸崖高峻如壁立，本就带着天然的陡峭之态，水洼浅处坳陷幽深，绝非斧凿加工而成。
我这老头子得到它之后欢喜到极点，想要给它取个名字来描摹它的形态。
平放着它就像一道缓岭，竖起来它就像一座奇峰，天然生成本就如此，绝非人力所能雕琢。
絮絮叨叨争辩不休又有什么用呢，只盼能求得新诗来为它传神写照。
我的名号哪里敢和前代先贤并列，只把它寄给我那些师法梅尧臣苏轼的诗友们。

• 夏潦夏季因暴雨引发的洪水。
• 舣舟停船靠岸。
• 尤物这里指珍稀奇特的物件。
• 臻抵达、来到。
• 浩浩汤汤形容水势浩大奔腾的样子。
• 严陵指严陵钓台，在浙江桐庐，是东汉隐士严光的垂钓处，历来以山水清奇闻名。
• 八桂广西的代称，当地以山水秀美著称。
• 云仍这里指一脉相承、渊源相近。
• 不我尤不怪罪我，是宾语前置的古汉语用法。
• 崭岩山势高峻陡峭的样子。
• 譊譊声音嘈杂、絮絮叨叨争辩的样子。