再次韵审知索彦博送行之文

江水清浅适宜垂钓，我一心想手持竹竿归隐，土地辽阔适宜耕作，我一心想播种谷粟度日。
为何长久以来迟疑不决谋划不定，反倒要出仕求官，亲身去承受卑贱屈辱的境遇。
南州高士徐孺子是我晚年愿交游的挚友，江东名士王坦之是我素来熟知的先贤。
声势浩大的荆州一地当年也只寻得一位半的隐士，如今我们乡邦有这两位贤士，也差不多足够了。
颜延之《五君咏》的流风余韵接续竹林七贤的志趣，兰亭雅集的名士们哪里会有羡慕金谷园权贵奢游的心意。
徐彦博的诗作我拿到手已经读过好几遍，审知你索要的送行文稿我还未曾动笔完成。
只希望你用规谏劝勉的内容赠我，不必用阿谀称颂的辞藻，也不必备下美酒肉食来宴请我。
可叹啊其他人难道就没有送行的言语吗？只是他们交游的朋友品格不高，写出来的文字也平庸碌碌毫无价值。

• 低回徘徊迟疑，犹豫不决的样子。
• 徐孺指东汉豫章名士徐稺，字孺子，世称南州高士，终生隐居不仕。
• 文度指东晋名士王坦之，字文度，出身琅琊王氏，品格高洁为时人所重。
• 一人半东晋殷仲堪任荆州刺史时，称当地仅得隐士刘遗民一人，后来又得一位品行稍次的隐者，时人谓之半人，合为一人半。
• 五君指南朝宋颜延之所作《五君咏》，吟咏竹林七贤中的阮籍、嵇康等五位名士，不附会权贵山涛、王戎。
• 金谷指西晋权贵石崇所建的金谷园，是当时豪门权贵游宴享乐的场所。