呈审知

去年重阳节与你分别，那时你正患疟疾卧居在一间小屋中。
你答应陪我一同入山游览，奈何人事不顺，最终没能兑现约定的诺言。
我后来被授官到江西任职，你每次寄信来都一定会附上诗作。
诗中舒展心绪描摹妙趣，所有心意都表达得淋漓尽致，我知道你不会受饥寒之苦。
我思念你想要见你，却哪里能够轻易做到，毕竟江西江水深广波浪汹涌。
不久之后我遭遇妻子离世的变故，停船漂泊又来到了南山之畔。
你前来与我相见，气色神采十分佳好，不只是写文章能契合圣贤大道。
我这才相信树木润泽山有光辉的古语，你脊背充盈温润，眼神澄澈清明。
那些我从前从未见过的典籍，你对着我诵读起来就像串起的珍珠一样流畅。
有时我举手提问你我都答不上来，羞愧得汗水浸透脊背，张口结舌说不出话。
可叹我比你年长将近十岁，学业却毫无进境，大好时光都已经逝去。
我羡慕你像刚长到两手合围粗细的松柏，远远胜过那些高达数丈却无用的樗栎。
一个官职羁绊着我到底是为了什么，我递上辞呈辞官归来也还不算太晚。
哪里只是带着酒去向你请教文字义理，倘若还能向你借书共读，我也甘愿像旧时的痴人一样。

• 重九日即农历九月初九重阳节。
• 痁作疟疾发作，指患上疟疾。
• 好乖屡屡不顺遂，指事与愿违。
• 言竟食最终食言，没有兑现之前的约定。
• 宣心写妙舒展内心思绪，描摹精妙意趣。
• 无何不久之后。
• 奄忽忽然，骤然，指变故来得非常仓促。
• 室人丧指妻子去世。
• 盎背晬然语出《孟子》，指道德修养充盈于内，自然流露于外，脊背温润饱满，神色清明。
• 贯珠把珍珠串连起来，形容诵读诗文流畅连贯，没有停顿。
• 呿张口的样子，形容张口结舌的窘态。
• 忝惟谦辞，愧于位居某种身份。
• 樗栎语出《庄子》，指不成材的树木，这里是诗人自谦无用。
• 投劾向官府递交弹劾自己、请求辞官的文书，指主动辞官归隐。