夜别筵

漫漫长夜酒筵将尽，灯芯上的灯花越结越长，灯花先是落在地上，又飘落到坐床之上。
那点点坠落的灯花就像我别离时流下的几行热泪，点点滴滴沾遍了您满座的衣裳。
和您分别之后这些泪痕还会留在衣上，愿您年年穿着这件衣裳的时候，不要改变我们相知的心意。

• 酒阑酒筵将近尾声，酒已经喝得差不多了。
• 灯花灯芯燃烧时结成的花状余烬，古代民俗认为灯花是报喜的征兆，此处反用其义烘托别离的怅然氛围。
• 着衣穿着衣服。

这首诗开篇就运用顶针修辞手法，上句末尾的“灯花长”直接承接下句开头的“灯花落地”，语句连贯流转，恰好烘托出长夜漫漫、离绪连绵不绝的沉郁氛围。

诗人想象跳脱奇巧，将筵席上簌簌坠落的灯花碎屑，直接比作自己夺眶而出的别泪，把抽象无形的离愁具象成了可以沾在人衣襟上的真实痕迹，完全没有生硬的雕琢感。

末尾两句以殷殷嘱托收束，不写自己日后如何思念对方，反而叮嘱友人日后穿这件沾过泪痕的衣裳时，不要改变彼此的心意，翻空出奇，把双向的情谊写得格外厚重真挚，跳出了一般送别诗的俗套。

这首诗是中唐诗人元稹创作的短篇送别诗作，收录于《全唐诗》卷四百二十一。

元稹一生交游广泛，仕途辗转间多经历亲友聚散，这首诗是他在饯别的夜宴之上，与挚友临别抒怀所作，没有铺陈过多外景，全程从离人当下的细腻感受落笔。