张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲

之前只疑心寒食节前后不会有风雨，没料到今早的风雨势头竟猛烈到这般地步。
就算遇上这样的风雨我又怎敢埋怨，反倒庆幸这风雨能让你这位好友暂留水边。
可友人即便留在这里又有什么用呢，原本约定的对饮相聚最终变成了我独自举杯空对的遗憾。
日后在巴陵回忆起今日这段往事，你会感叹自己长久滞留异乡，我也会感念自己漂泊旅居的生涯。

• 祇疑祇通“只”，只是疑心、原本以为。
• 寒食古代传统节日，在清明前一两日，民间习俗禁火冷食，古人多认为寒食节前后天气晴和少风雨。
• 如许如此，像这样，此处形容风雨势头之大。
• 怨尤埋怨、责怪，心怀不满。
• 南浦南面的水边，古典诗词中常用来代指友人驻足、送别之地。
• 晤语见面交谈，此处指约定的相聚对饮。
• 巴陵古地名，即今天的湖南岳阳一带，是当时湘中地区的重要往来节点。
• 淹留长久滞留，停留不得归去。
• 羁旅长久寄居在他乡，漂泊无定。

这首诗完全体现了赵蕃作为江湖派代表诗人的典型风格，以极其平实自然的笔触记录日常生活里的微小变故，没有任何华丽的辞藻堆砌，读来如同和友人当面叙话，亲切真挚。

全诗的情感推进层层递进，从最初预判落空的意外，到自我宽慰的转念，再到未能赴约的淡淡遗憾，最后自然落脚到两位漂泊异乡的友人共通的身世感慨，把一次小小的风雨阻约的日常小事，升华为同是天涯羁旅之人的惺惺相惜，余味淡远悠长。

这首诗是南宋中期诗人赵蕃的交游纪事作品，创作于他旅居湘中一带的时期。

当时他的友人张王臣带着酒邀约他一同前去拜访好友梁和仲，不料出发前突然遭遇狂风暴雨，出行计划被迫取消，几人只能隔着风雨举杯遥相致意，赵蕃便写下这首五言八句的四韵诗寄给梁和仲，说明未能赴约的缘由，同时抒发二人同处异乡的漂泊感慨。