对隔壍梅赠斯远

梅开壍边勿渠陋,倚竹长年固成瘦。
风期唤得高人就,几度行看仍落齅。
是花佳处绝难摹,思虽宛转终不如。
我诗有媿渭南赵,君句自续东湖徐。

译文

收起展开
梅花开在沟渠边,不要因此就轻视它,它长年傍倚青竹生长,本就生得清瘦劲挺。
梅花清雅的风致招引高人前来探访,我多次漫步观赏,屡屡能闻到它洒落的清香气。
这梅花最动人的妙处绝对难以描摹,纵然思绪婉转精巧,终究也配不上它的神韵。
我的诗作比起渭南伯陆游实在有愧,你的诗句足以接续东湖居士徐俯的诗脉传承。

注释

收起展开
  • 壍同“堑”,指田间的浅沟渠。
  • 勿渠陋不要轻视它。渠是代词,指代沟边的梅花。
  • 风期风致品格,这里指梅花清高脱俗的气韵。
  • 落齅飘散出香气。齅是“嗅”的古异体字,此处指香气。
  • 渭南赵指南宋诗人陆游,陆游曾获封渭南伯,世称陆渭南。
  • 东湖徐指两宋之交的诗人徐俯,徐俯号东湖居士,是江西诗派的核心代表人物之一。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗堆砌形貌、描摹色泽的俗套,始终以“神韵”为核心,将梅花清瘦孤高的品格,与诗人和友人的高士身份完全融为一体,物我之间毫无隔阂。

全诗语言清劲质朴,是典型的宋调作品,前四句纯然写梅,后四句自然转入论诗,由赏梅的神韵难摹,顺理成章过渡到对诗艺传承的探讨,既表达了对梅花脱俗气质的推崇,也称赞了友人徐斯远的诗才,点明了二人共同的诗学追求,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身以吟咏性情为务,诗风清劲质朴,与韩淲并称“信州二泉”,是南宋江西诗派的重要传人。

这首诗是赵蕃写给好友徐斯远的寄赠之作,当时诗人闲居信州(今江西上饶)乡间,春日见到隔沟绽放的野梅,触景生情写下此作寄赠同道诗友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: