呈李齐之文学

大机石头云自横,钓鱼台下潮初平。
侧闻左蠡春水生,蛟龙改穴鼋鼊争。
扁舟夜泊邬江尾,空山月出中夜起。
政须杰句弹压此,乃祖诗成会泣鬼。

译文

收起展开
大机石畔云气自在横斜,钓鱼台下江潮刚刚涨得平阔。
听闻鄱阳湖一带春潮渐涨,蛟龙都迁换巢穴,龟鳖类水族争相出没。
小船深夜停泊在邬江的尽头,空寂的山中明月升起,我夜半难眠起身徘徊。
正需要你卓绝的诗句来匹配镇住这般胜景,你的先祖诗成之后连鬼神都会感动落泪。

注释

收起展开
  • 李齐之文学李齐之,作者友人,当时担任州县学官,“文学”是宋代对地方学官的通称。
  • 大机石赣江沿岸的著名矶石,是江西当地知名的江景名胜。
  • 左蠡古地名,在今江西都昌西北鄱阳湖西岸,后世常用来代指整个鄱阳湖区域。
  • 鼋鼊鼋是大型鳖类,鼊是一种龟类,此处泛指湖中的各类水族生物。
  • 弹压原意为镇服管控,此处引申为以高妙的诗文匹配、撑住眼前的绝佳景致。
  • 泣鬼化用杜甫《寄李十二白二十韵》中“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的典故,夸赞诗文的感染力足以触动鬼神。

赏析

收起展开
这首诗章法层次分明,写景从白日江景铺陈到夜间泊舟所见,由实入虚,既有江石横云、潮平岸阔的实景,也有春水涨后蛟龙移穴、水族争游的浪漫想象,意境苍莽开阔,充满江湖行旅的鲜活气息。

作为投赠友人的诗作,末两句不落俗套,直接化用杜甫夸赞李白的经典诗句,既暗合李齐之先祖为李白的身份,又不着痕迹地推崇了友人的卓绝诗才,用典妥帖自然,是江西诗派“无一字无来处”的典型风格,情致真挚,毫无谀辞的浮泛之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的投赠寄友之作,作于诗人漫游江西赣江、鄱阳湖流域期间。

诗题中的“文学”是宋代州县设置的学官,李齐之是诗人的友人,相传为唐代大诗人李白的后裔,二人多有诗文往来唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: