比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云

我在庐陵结识了杨氏兄弟二人，杨谨仲的诗中屡次称赞他的兄长杨鲁卿。
问起他的去向，说正携着琴往岳麓山游历，预计秋高气爽之时返程。
今日清晨我又见到杨谨仲本人，他说最近刚刚和弟弟杨卓卿碰面。
卓卿正侍奉母亲游览玉隆、阁皂两座仙山，趁着双亲身体康健尽孝游赏。
我当时听他说完这番话，和杨子一同连声赞叹，久久不能停歇。
如今我正为微薄的官俸奔波在俗世风尘之中，困于仕途不得自由。
鲁卿和卓卿兄弟俩真是远超凡俗的高人，反观我误入仕途，反倒被儒冠束缚耽误了自身。
日后你们倘若游遍了天下名山，大可效仿宗少文那样卧游图籍，安心治学。

• 庐陵古地名，今江西吉安，宋代为吉州治所。
• 岳麓即岳麓山，位于今湖南长沙，宋代为文人游赏胜地。
• 玉隆阁皂玉隆即玉隆万寿宫，位于今江西南昌西山，阁皂山位于今江西樟树，二者均为宋代著名道教名山，也是文人游览胜地。
• 娱亲侍奉双亲，让父母心情愉悦。
• 五斗即五斗米，代指微薄的官俸，典故出自陶渊明不为五斗米折腰。
• 栖迟此处指隐遁闲居。
• 宗少文即宗炳，字少文，南朝宋著名隐士，一生游山玩水，晚年将所游名山绘制成图挂在居室中，自称“卧游”。

这首诗以质朴平实的笔法记事抒怀，完全符合赵蕃“昌其气、平其心”的作诗风格。

全诗前半部分铺陈叙事，从听闻鲁卿游岳麓，到得知卓卿奉母游西山、阁皂山的逸事，语气温和自然，满含对杨氏兄弟潇洒行事的赞许。后半部分笔锋一转，将自己困于仕途、为五斗米折腰的窘迫处境，和杨氏兄弟逍遥自在的游赏生活形成鲜明对比，自然流露出对世俗羁绊的厌倦，对归隐游赏生活的向往。全诗没有刻意雕琢的辞藻，情感真挚沉厚，是宋代江湖诗派抒情诗作的典型代表。

这首诗是南宋中期诗人赵蕃旅居江西一带时所作，收录于《全宋诗》卷二六四二。

赵蕃一生仕途坎坷，长期担任低微的地方僚属，时常为生计奔波于道途，这首诗正是他在旅途中偶遇友人杨谨仲，听闻杨氏兄弟携琴游山、奉亲游览的逸事之后，心生羡慕感慨而作，末尾还嘱托友人将这首诗带到吉州，转交给杨愚卿以及杨氏兄弟二人。